Anno Taverna étterem étlap

Előételek – Vorspeisen – Hors d’oeuvre

Rántott camembert mandulás bundában, áfonyalekvárral (1, 3, 7, 8)	3.490.-
Camembert in Mandelpanade, Heidelbeer Konfitüre / Fried camembert with almond, blueberry jam
Bruschetta fetasajttal, olívabogyóval (1, 7)	3.250.-
Bruschetta mit Feta-Käse, Oliven / Bruschetta with feta, olives
Grillezett kecskesajt friss salátával (7)	3.650.-
Gegrillter Ziegenkäse mit frischem Salat / Grilled goat cheese with fresh salad

Levesek – Suppen – Soups

Húsleves cérnametélttel (1, 3, 9)	1.920.-
Knochensuppe mit Nudeln / Meat soup with vermicellis
Húsleves májgombóccal (1, 3, 9)	2.210.-
Knochensuppe mit Leberknödel / Meat soup with liver dumplings
Fokhagymakrémleves sajtos pirítóssal (1, 7)	2.210.-
Knoblauchcremesuppe mit Käse Toast / Garlic cream soup, toast with cheese
Szezonális gyümölcsleves (7)	1.950.-
Saisonale Fruchtsuppe / Seasonal fruit soup
Gulyásleves (1, 3, 7)	3.650.-
Kesselgulasch / Goulash soup

Taverna kedvencek – Lieblingsgerichte der ”Taverna Gästen” – Restaurant favourites

Pasta della casa - “A ház tésztája” (1, 3, 7, 9, 10)	6.890.-
Beefstreifen gewürzt vom Rost, dazu Tagliatelle mit Steinpilz, Roquefortkäse, Senf, Weisswein, Sahne, Gewürze / Tagliatelle with sirloin strips, with roasted boletus mushroom, Roquefort cheese, mustard, parsley, white wine, cream
Roston csirkemell cheddar sajt mártással, édesburgonya gerezdekkel (1, 7)	5.590.-
Gegrilltes Hähnchenbrustfilet, Cheddar-Käsesauce, Süßkartoffelspalten / Grilled chicken breast, cheddar cheese sauce, sweet potato slices
Mandulás köntösben sült csirkemell joghurtos salátával (1, 3, 7, 8)	5.350.-
Hähnchenbrustfilet in Mandelpanade, frischer Salat mit Joghurtdressing / Chicken breast with almond, fresh salad with yogurt dressing
Baconbe tekert szűzérmék steakburgonyával, vargányaraguval (1, 3, 7, 9, 10)	6.350.-
Schweinmedaillons im Bacon Mantel, Steakkartoffeln, Steinpilzragout / Pork tenderloin wrapped in bacon with steak potatoes and porcini ragu

Nemes húsok – Edel Fleischgerichte – High quality meats

Hátszín steak (35 dkg) burgonyakrokettel, zöldbors-mártással (1, 7)	12.990.-
Lendenstück (350 Gramm) mit hausgemachten Kartoffelkroketten, grüner Pfeffersauce / Sirloin steak (35 dkg) with potato croquettes and green pepper sauce
Hagymás rostélyos sültburgonyával (1)	6.990.-
Zwiebel-Roastbeef aus Lendenstück	Bratkartoffel / Sirloin steak with onions	served with fried potatoes
Bélszín steak steakburgonyával, friss salátával, spanyol mártással (1, 7, 9, 10)	11.890.-
Gegrillter Rindersteak mit Steakkartoffeln, frischer Salat, spanische Soße / Loin steak with steak potatoes, fresh salad, spanish sauce

Magyaros ételek – Ungarische Gerichte – Hungarian dishes

Kacsacomb hagymás törtburgonyával, párolt lilakáposztával (7)	6.850.-
Entenkeule mit Kartoffel mit Zwiebeln, und gedämpftem Rotkohl / Fattened duck thigh with onion mashed potato and steamed purple cabbage
Marhapörkölt galuskával (1, 3)	5.620.-
Rindergulasch mit Nockerln / Beef stew with paprika and dumplings
Cigánypecsenye sültburgonyával	5.820.-
Zigeunerbraten mit Bratkartoffeln / Fried roasted pork cutlets with fried potatoes
Sült csülök hagymás törtburgonyával (7)	5.620.-
Gebratene Schweinehaxe mit Zwiebelnkartoffel / Roasted knuckle with onion mashed potato

Klasszikus ételek – Klassische Speisen – Classic dishes

Rántott sertéskaraj pankó morzsában, vajas-petrezselymes burgonyával (1, 3, 7)	5.220.-
Paniertes Schweinekotelett in „Panko”-Semmelbröseln, Butter-Petersilienkartoffeln / Fried pork chop, potatoes with butter parsley
Rántott csirkemell vajas petrezselymes burgonyával (1, 3, 7)	5.340.-
Hähnchenbrustfilet in Semmelbröseln gebacken, Butter-Petersilienkartoffeln / Fried chicken breast, potatoes with butter parsley
Sztrapacska (1, 3, 7, 9)	5.160.-
Kartoffelnockerln mit geröstetem Speck, Sauerrahm und frischem Schafskäse / Potato dumplings with roasted bacon, sour cream and sheep cottage cheese
Fokhagymás-spenótos tagliatelle (1, 3, 7)	4.250.-
Tagliatelle mit Knoblauch und Spinat / Garlic and spinach tagliatelle

Tálak
Platte – Dishes

Anno tál 2 személyre (1, 3, 7, 10, 11)	11.990.-
Anno Platte für 2 Personen / Anno dishes for 2 people
Grill tál 1 személyre (3, 7, 10)	7.250.-
Grillplatte für 1 Person / Grilled dishes for 1 person

Halételek – Fischgerichte – Fish dishes

Rántott fogas vajas petrezselymes burgonyával, tartárral (1, 3, 4, 7, 10)	6.950.-
Panierter Zanderfilet mit Butter-Petersilienkartoffeln, Tartarsauce / Fried zander with potato with butter parsley and tartar
Grillezett fogas steak friss kevert salátával (4)	6.990.-
Gegrillte Zanderfilet mit frischer Salat / Grilled zander steak with fresh salad
Harcsapaprikás galuskával (1, 3, 4, 7)	6.790.-
Welsfilet mit Paprikasoße mit Nockerln / Catfish fillet with paprika sauce	dumplings

Laktató saláták – Grosse Salatteller – Salad dishes

Görög saláta roston sült csirkemellel (7)	5.590.-
Griechischer Salat mit gegrillter Hähnchenbrust / Greek salad with grilled chicken breast
Fitness saláta csirkemell csíkok, tükörtojás, friss saláta, joghurt öntet (3, 7)	5.590.-
Fitness Salat Gegrillte Hähnchenbrust, Spiegelei, frischer Salat, Joghurt Sauße / Fitness salad Grilled chicken breast, fried egg, fresh salad, yogurt dressing
Garnéla nyárs friss tépett salátával, balzsamecetes öntettel (2)	5.550.-
Gegrillte Garnele, frischer Salat, Balsamico-Essig-Dressing / Grilled shrimp, fresh salad, balsamic vinegar dressing

Gyerek étlap – Kinderspeisen – Children menu

Rántott csirkemell hasábburgonyával, ketchuppal (1, 3)	2.990.-
Gebackenes Hähnchenbrustfilet paniert, Pommes frites, Ketchup / Fried chicken breast, french fries, ketchup
Rántott sajt jázminrizzsel, tartármártással (1, 3, 7, 10)	2.790.-
Panierter Käse, Jasminreis, Tartar-Sosse / Fried cheese, jasmine rice, tartar
Bolognai spagetti (1, 3, 7)	2.990.-
Spaghetti Bolognese mit Käse / Spaghetti Bolognese

Egyszerű saláták – Salate – Easy salads

Tejfölös uborkasaláta (7)	1.150.-
Gurkensalat mit saurer Sahne / Cucumber salad with sour cream
Káposztasaláta	1.150.-
Krautsalat / Cabbage salad
Kovászos uborka	1.150.-
Essiggurken / Pickled cucumber
Vegyes saláta	1.150.-
Gemischter Salat / Mixed salad
Paradicsom saláta	1.150.-
Tomatensalat / Tomato salad

Köretek -Beilagen – Side dishes

Jázminrizs	1.350.-
Jasminreis / Jasmine rice
Vajas-petrezselymes burgonya (7)	1.350.-
Butter-Petersilienkartoffeln / Potato with butter parsley
Hasábburgonya	1.350.-
Pommes frites / French fries
Sült burgonya	1.350.-
Bratkartoffeln / Fried potatoes
Steakburgonya	1.350.-
Steakkartoffeln / Steak potatoes
Édesburgonya gerezd	1.350.-
Süßkartoffelspalten / Sweet potato slices
Grill zöldség	1.950.-
Gegrilltes Gemüse / Grilled vegetables

ALLERGIÁT vagy INTOLERANCIÁT OKOZÓ ANYAGOK és TERMÉKEK
INFORMATIONEN FÜR ALLERGIKER – ALLERGEN INFORMATION

1. Glutént tartalmazó gabonafélék és a belőlük készült termékek.
   Glutenhaltige Getreide. Cereals containing gluten.
2. Rákfélék és a belőlük készült termékek.
   Krebstiere. Crustaceans.
3. Tojás és a belőle készült termékek.
   Eier. Eggs.
4. Hal és a belőle készült termékek.
   Fisch. Fish.
5. Földimogyoró és a belőle készült termékek.
   Erdnüsse. Peanut.
6. Szójabab és a belőle készült termékek.
   Soja. Soya.
7. Tej és az abból készült termékek (beleértve a laktózt).
   Milch. Milk.
8. Diófélék, azaz mandula, mogyoró, dió, kesudió, pekándió, brazil dió, pisztácia,
   makadámia vagy queenslandi dió
   Schalenfrüchte. Nuts.
9. Zeller és a belőle készült termékek.
   Sellerie. Celery.
10. Mustár és a belőle készült termékek.
    Senf. Mustard.
11. Szezámmag és a belőle készült termékek.
    Sesamsamen. Sesame seeds.
12. Kén-dioxid és az SO -ben kifejezett szulfitok 10 mg/kg,
    illetve 10 mg/liter összkoncentrációt meghaladó mennyiségben.
    Schwefeldioxid. Sulphur dioxide.
13. Csillagfürt és a belőle készült termékek.
    Lupinen. Lupin.
14. Puhatestűek és a belőlük készült termékek.
    Weichtiere. Molluscs.

Ételeink allergénmentességét a legnagyobb odafigyelés mellett sem tudjuk 100%-osan garantálni.
Az allergénekre vonatkozó bővebb felvilágosítást kérje munkatársunktól!

Obwohl wir versuchen darauf zu achten, daß unsere Speisen vollständig allergen frei sind, können wir es Ihnen leider nicht 100 Prozent garantieren.
Für weitere Informationen über die Allergieauslösenden Stoffe wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter.

With paying high attention and taking big care, we cannot guarantee 100% that our foods are allergen free.
For further information on the allergy-causing substances, please contact our staff.

Az étlapunkon található minden étel ára a köretek árát is tartalmazza!
Die Speisepreisen beinhalten auch die Beilagen!
The price of the side dishes are included.