Anno Taverna étterem étlap

Hideg-meleg előételek – Kalte und warme Vorspeisen – Hors d’oeuvre cold and hot

Camembert mandulás bundában áfonyával	1590,-
Gabäckene Camembert mit Heidelbeer Konfitüre
Homeproduced cranberry with camembert and almond
Padlizsánkrém pirítóssal és zöldségekkel	1550,-
Anbergine Cream mit Toast
Cream of egg plant with toast and vegetables
Füstölt pisztráng citromos tormakrémmel, pirítóssal	1690,-
Geräucherte Forelle mit Zitronenmeerrettichcreme und Toast
Smoked trout with lemon horseradish cream and toast
Hortobágyi húsospalacsinta csirkéből	1390.-
Palatschinken auf Hortobágyi Art (Hänchen)
Pancakes in Hortobágyi style (chicken)

Levesek – Suppen – Soups

Húsleves cérnametélttel	790,-
Knochensuppe mit Nudeln - Meat soup with vermicellis
Húsleves májgombóccal	890,-
Knochensuppe mit Leberknödel - Meat soup with liver dumplings
Fokhagyma krémleves sajtos krutonnal	990,-
Knoblauchsuppe mit Käsecroutons
Cream of garlic soap with toast and cheese croutons
Bazsalikomos paradicsomleves julienne zöldségekkel mozzarellával	790,-
Tomatensuppe mit Gemüse und Mozzarella
Tomato soup with basil and Vegetables, mozzarella
Tárkonyos csirkeragu leves lestyános burgonyagombóccal	990,-
Hühnerragout-Suppe mit Estragon und Kartoffelknödeln
Chicken ragout soup with tarragon and potato dumplings
Szezonális gyümölcsleves	790,-
Saisonale Fruchtsuppe - Seasonal fruit soup
Bográcsgulyás	1890,-
Kesselgulasch - Beef stew made on open fire

Tészták – Nudelgerichte – Pasta

Pasta della casa “A ház tésztája”	3450,-
Spagetti rákkal és rukkolával	3250,-
Spagetti mit Srimps und Ruccola - Spaghetti with crayfish and ruccola
Parajos tagliatelle parmezánnal	2150,-
Tagliatelle mit Parmesan und Spinat - Tagliatelle with parmesan and spinach
Bolognai spagetti - Bolognese Spagetti - Spaghetti Bolognese	2650,-
Sztrapacska - Topfennocklern - Cottage cheese Dumplings	1950,-

Szárnyas ételek
Geflügelspeisen – Poultry dishes

Grillezett csirkemell camemberttel csőben sütve burgonyakrokettel, áfonya chutney idénygyümölcsökkel	3350,-
Gegrillte Hühnerbrust mit Camembert mit Kartoffelkroketten, Heidelbeer-Chutney mit Früchten der Saison
Grilled chicken breast with camembert with potato croquettes, blueberry chutney with seasonal fruits
Mandulás bundában sült csirkemellfilé vitaminsalátával, joghurtos dresszinggel	2950,-
Hühnerbrust mit Mandeln gebacken dazu grüner Salat mit Joghurtdressing
Chicken breast with almond and fresh lettuce, with yogurt dressing
Cordon Bleu hasábburgonyával remulád mártással	3190,-
Cordon Bleu mit Pommes frittes und Remouladensauce
Cordon Bleu with French fries and remoulade sauce
Zengő csirkemell friss salátával, bazsalikomos joghurt öntettel	3450,-
csirkemell füstölt sajttal baconbe göngyölve, jégsaláta, paradicsom, paprika, sárgarépacsík, bazsalikomos joghurtöntet
Zengő Hähnchenbrust mit frischem Salat und Joghurt Dressing - Zengő chicken-breast with mixed salad and joghurt dressing
Aszalt szilvával göngyölt csirkemell roston, burgonyapürével	3190,-
Gegrillte Hühnerbrust gefüllt mit Pflaumen und Kartoffelpüree - Grilled chicken breast stuffed with plums and mashed potatoes
Csirkemell snidlinges kéksajtmártással, jázmin rizzsel	3100,-
Hühnerbrust mit Schnittlauch, Blauschimmelkäsesauce und Jasminreis
Chicken breast with chives, blue cheese sauce and jasmine rice

Marhaételek – Rindfleisch – Beef dishes

Bélszín steak erdei gombákkal, csomboros paprikás mártással, burgonyakrokettel	5.950,-
Rinderfilet mit Waldpilzen, Paprikasauce und Kartoffelkroketten
Sirloin steak with forest mushrooms, paprika sauce and potato croquettes
Rib eye steak rukkola salátával, pfefferonival, chilis málnás vinaigrette	4.950,-
Rib Eye Steak Rucolasalat, Pfefferoni Chili Himbeer Vinaigrette
Rib eye steak rucola salad, pfefferoni chili raspberry vinaigrette
Bélszín steak házi steakburgonyával, kacsa zúzával, zöldbors mártással	5.990,-
Rindersteak mit hausgemachten Steakkartoffeln und Entenfleisch mit grüner Pfeffersoße
Beef steak with homemade steak potatoes and duck meat with green pepper sauce
Marhapörkölt sztrapacskával	3100,-
Rindegulasch mit Topfennockerln - Beef stew with paprika and Cottage cheese Dumplings

Sertés ételek – Schweinegerichte – Pork dishes

Baconös szűzérme vargányaraguval, házi steakburgonyával	3790,-
Schweinemedallions im Bacon Hamd mit Steinpilz Sauce, gewürzte hausgemachte Steakkartoffeln
Médaillons with Bacon chanterelle ragout and homemade steak potato
Roston sült szűzérme tejszínes gombaraguval, pirított libamájdarabokkal, rösztivel	3.790,-
Gegrilltes Schweinefleischmedaillon mit sahnigem Pilzragout geröstete Gänseleberstücke mit rösti
Grilled pork medallion with creamy mushroom ragout roasted goose liver pieces and rösti
Szűzérmék kacsazúzával, paprikás mártással, jázmin rizzsel	3.590,-
Schweinemedaillons mit Entenfleisch, Paprikasauce und Jasminreis
Pork medallions with duck meat, paprika sauce and jasmine rice
Cigánypecsenye sült burgonyával	3100,-
Zigeunerbraten mit Bratkartoffeln - Roasted pork chop with fired potatoes
Bécsi szelet vajas-petrezselymes burgonyával	2990,-
Wienerschnitzel vom Karee mit Butter-Petersilienkartoffeln
Wiener schnitzel and potato with butter-parsley
Omlós oldalas házi BBQ mártással, hagymás tört burgonyával	3350,-
Spare Rips mit BBQ sauce dazu Zwiebeln kartoffeln
Crumbly pork rib with home made BBQ sauce and mashed potato of caraway with onion

Halételek – Fischgerichte – Fish dishes

Bőrén sült fogasfilé fokhagymával görögsaláta ágyon tálalva	4150,-
Zanderfilet mit Knoblauch dazu Griechische Bauernsalat
Roasted pike perch fillet with garlick served on greeksalad
Bundázott fogas falatok vajas-petrezselymes burgonyával és remulád mártással	4150,-
Gebratener Zander mit Butter-Petersilienkartoffeln dazu Remouladensauce
Fried slices of pike perch with potatoes with butter-parsley and remoulade sauce
Pisztráng tormás fűszervajjal csőben sütve, friss saláta ágyon, joghurt dresszinggel	3.550,-
Forelle mit Meerrettichkräutern, frischem Salat, Joghurtdressing
Trout with horseradish herbs, fresh salad, yogurt dressing
Roston sült harcsafilé vajas spárgával, jázmin rizzsel, gombás sajtmártással	3.990,-
Gegrilltes Welsfilet mit gebuttertem Spargel, Jasminreis und Pilzkäsesoße
Grilled catfish fillet with buttered asparagus, jasmine rice and mushroom cheese sauce

Tálak – Platte – Dishes

Anno tál 2 személyre - Anno Platte für 2 Personen - Anno dish for 2 persons	7290,-
jázmin rizs, házi steakburgonya, fokhagymás tarja, Cordon Bleu, rántott sajt, zöldséges-húsos nyárs
Jasminreis, hausgemachte Steakkartoffeln, Knoblaucheintopf, Cordon Bleu, gebratener Käse, Gemüse-Fleischspieß
jasmine rice, hommade steak potatoes, garlic stew, Cordon Bleu, fried cheese, vegetable-meaty skewer
Grilltál 1 főre - Grillplatte für 1 Person - Grilled dishes for 1 person	4450,-
grillezett bélszín, szűzpecsenye, csirkemell, grillezett zöldség, házi steakburgonya, fűszervaj, koktélszósz
Schweinemedallions, Beelsteak, Hühnerbrustfilet, Kräuterbutter, gegrillte Gemüse, pikante sauce und hausgemachte Steakkartoffeln
grilled vegetables, roast virgin, steak, chicken breast, cocktail sauce and homemade steakpotato side dish

Laktató saláták – Grosse Salatteller – Salad dishes

Görög saláta házi pirítóssal, vinaigrette	1950,-
Griechischer und Toast, vinaigrette - Greek salad with toast, vinaigrette
Csirkemellsaláta - Hähnchenbrustsalat - Chicken-breast salad	2780,-

Vega – Vegetarian food – Vegetarisches Essen

Grillezett zöldfűszeres polenta kevert salátával, almaecetes vinaigrette	2190,-
Würzige Polenta vom Grill mit gemischtem Salat, Apfelessig-Vinaigrette
Grilled spicy polenta with mixed salad, apple vinegar vinaigrette
Spárga vajmártással, cukkiniropogóssal	2290,-
Spargel mit Buttersoße und Zucchini knusprig - Asparagus with butter sauce and zucchini crispy
Erdei gombapaprikás jázmin rizzsel	2.290,-
Pilz-Eintopf mit paprika und Jasminreis - Mushroom stew with jasmine rice

Gyerek étlap – Kinderspeisen – Children menu

Bolognai Spagetti Bolognese | Spagetti | Spaghetti Bolognese	1290,-
Rántott sajt, jázmin rizs, tartár	1690,-
Gebackene Käse mit Jasminreis und Majonese | Fried cheese, jasmine rice, tartar
Rántott csirkemell, hasábburgonya, ketchup	1690,-
Gebackene Hühnerfilet mit Pommes fittes, ketchup | Fried chicken-breast, chips, ketchup
Palacsinta - Palatschinken - Pencakes	500,-
2db/ adag, kakaós vagy lekváros | 2stk. Kakao oder Marmalade) | 2pcs. cocoa or marmalade

Egyszerű saláták – Salate – Easy salads

Tejfölös uborkasaláta	790,-
Gurken mit saure Sahne | Cucumber salad with sour cream
Káposztasaláta	790,-
Krautsalat | Cabbage salad
Paradicsomsaláta	790,-
Tomatensalat | Tomato salad
Kovászos uborka	790,-
Essiggurken | Pickled cucumber
Friss vegyes saláta	790,-
Frischer gemischter Salat | Fresh mixed salad

Köretek – Beilagen – Garnishments

Jázmin rizs	800,-
Jasminreis | Jasmine rice
Vajas petrezselymes burgonya	800,-
Butter-Petersilienkartoffeln | Potato with butter parsley
Hasábburgonya	800,-
Pommes frittes | Chips
Burgonyakrokett | Kartoffelkroketten | potato croquettes	800,-
Sült burgonya | Bratkartoffeln | Fried potato	800,-
Burgonyapüré | Kartoffelbrei | mashed potatoes	800,-
Hagymás törtburgonya	800,-
Zwiebel Kartoffeln | Smashed potato with onion
Házi steakburgonya	800,-
Hausgemachte Steakkartoffeln | Homemade steakpotatoes
Röszti | Rösti | hash browns	800,-
Grillzöldség Gegrillte Gemüse - Grill vegetable	800,-
Gegrillte Gemüse | Grill vegetable
Polenta	800,-
Gluténmentes spagetti | Glutenfreie Spaghetti | Gluten-free spaghetti	800,-
Gluténmentes bagett | Glutenfreies Baguette | Gluten free baguette	600,-
2db | 2 stück | 2 pieces

Desszertek – Nachspeisen – Desserts

Somlói galuska - Somloer Nockerln - Dumplings of Somló	990,-
Gundel palacsinta - Gundel Palatschinken - Pancake á la Gundel	1090,-
Citrusos mascarpone torta	1090,-
Zitrone-Orange Yoghurt Torte dazu Erdbeeren Sauce - Mascarpone tart with lemon
Fahéjas zöldalma torta (növényi tejből)	1490,-
Grüner Apfelkuchen mit Zimt (aus pflanzlicher Milch)
Green apple cake with Cinnamon (from vegetable milk)

Az étlapunkon található minden étel ára a köretek árát is tartalmazza!
Die Speisepreisen beinhalten auch die Beilagen!
The price of the side dishes are included.